屏幕上有很多人留言说无妨,那无忧可就撒了欢了。
能名留青史,这也是一种荣耀。
刘邦把肉串一扔,酒壶一踢,惊的站了好半天。
“再有,美人卷珠帘,万径人踪灭。”
“比如说书到用时方恨少,钱到月底不够。英雄宝刀未刀,老娘风韵尤存。”
唐玄宗捂心:能不能不要再戳他了?
但是杨贵妃却觉得确实很合理啊。
而写出前半句的元稹和写出后半句的贺知章都是满脸懵,能这样接吗?能吗?
好多人都不敢想象这是一种什么画面,太过惊悚了,吓人啊。
白居易:为什么可着他一个人薅,刚才不是还在讲李白么?
无忧小口抿了点水:“除了歪写,还有把两首或者多首不同作者的诗句接在一起的,嗯,我们也叫诗词串烧,举个例子,垂死病中惊坐起,笑问客从何处来。”
李白咳的心肝都要出来了。
白居易:……
天幕下,许多诗人词人都笑着摆手:“无妨,只管用去,能让后人乐上一乐,倒也不枉了这些诗词。”
“下面我们来品一品李白的诗,李白的诗句,让我们形容某件事情,某种心情的时候多了很多的词句,让我们的语言多了许多色彩。”
“李白在长安被唐玄宗召见时写下了仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人,后来的我们也借用了很多。后世形容男女从小一起长大的情谊常用的青梅竹马,就出自李白的长干行,还有那句飞流直下三千尺,疑时银河落九天,也被我们用来各种各样的形容,各种样的歪解,比如说形容一个人看到美食时口水直流,会说一句飞流直下三千尺……”
“是吧。”无忧笑道:“关于古诗词的恶搞有很多,既然说到了这里,咱们就来说几个,大家图一乐呵,当然,如果冒犯到原作者,还请见谅,我在这里先给您各位赔个不是。”
无忧接着解释完了这两首诗的出处又道:“横眉冷对千夫指,安能辩我是雄雌。前一句是近现代的一位作家鲁迅先生所写,后一句出自木兰辞,至于作者还真不知道。李白斗酒诗百篇,只羡鸳鸯不羡仙。前一句是杜甫所作,后一句出自卢照邻的长安古意。”
“李白和白居易的诗接在一起是什么感觉呢?我们来听一听,仰天大笑出门去,无人知是荔枝来。”
裴清旭渴了,正要喝水,听到这句就给呛了,咳的他眼泪都要出来了。
无忧给他拍了拍:“没事吧?”
裴清旭摆手:“没事,没事,只是没想到能这么歪写。”
无忧看他没事了,继续道:“一山不容二虎,除非一公一母。问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼。春眠不觉晓,处处蚊子咬。今朝有酒今朝醉,没日没酒再准备。”
“还有白居易的长恨歌可以搭好多呢,我们都来听一听,杨家有女初长成,力拔山兮气盖世。”
李白半卧着看向天幕,听到这里也忍不住笑了:“后世人倒也有趣。”
站在景帝身边的刘彻:怎么回事?好像孤能看上你似的,不瞅瞅你长的啥样子。
明朝嘉靖帝看着天幕满面懵逼。
这什么?
还能这么搭配吗?
那句朕与将军解战袍可是他写的,他的诗……脏了。
(本章完)