当初她爸告诉她家里的钱时，她还震惊了半天，那是她爸妈攒了几十年的钱，而且那些钱里面还有一部分卖人参的钱。

“别乱想，这些都是我自己挣的，一部分是我妈给我留下的，一部分是工资，还有一部分是我这些年做翻译挣的。”

蒋南州说着，从抽屉里给她拿出个国家高级翻译员的证书。

陆静秋瞬间明白了：“你的英语很厉害啊。”

“还行，上初中的时候，我一位老师英语很好，他教我的，在高中的时候，有个老师会英语，他也教了我很多。做翻译员也是一次偶然的机会，我一个哥们在翻译部，知道我英语好，现在这方面的会的人少，他求着我做的，那时候我当兵，没多少时间，也不能当着人，所以帮着翻译的不多，上学那两年，翻译得多了些。”

“那你现在还做么？”

“偶尔会帮着他翻译一些军事上的文章，不过现在大学生多了，以后这方面的人才会越来越多。”

陆静秋点点头，以后大学生会越来越多，看着上面的数字，她有些犹豫：“你不怕我给你了。”

蒋南州笑了：“挣的钱就是给媳妇的。”

一句话惹得陆静秋又羞又愤。

“你不是说要买房么，如果钱不够，就这上面的钱。”

“我有钱。”

陆静秋想了下道：“如果这些钱你没什么用的话，也在京市买一套吧，听说前些年京市的房子才一两千块钱，现在都涨到三千多，有的四五千了。”

“我有一套四合院，是我奶奶留给我的，一直空着，明天我带你去看看。”

“啊，你有啊。”

“以后也是你的了。”

这人，怎么这么会哄女孩子开心，真的是。

第二天一早，陆静秋就看到了桌子上的油条豆汁，还有肉包子。

陆静秋喝了口豆汁，眉头皱了，让蒋爷爷好一顿笑。

这.还是烤鸭好吃。

吃过饭，蒋南州从他哥们那里借来了自行车，还真带着她去了四合院。

四合院没有在市区，后面有一个海，被京市誉为龙尾的海。

朱红大门，青砖瓦房，有些年份了，但门头看着还挺气派，一进门就是一个大的庭院，陆静秋一进来就喜欢上了，正房五间，院子很宽，两边是东西厢房，还有个后院，是个小园，前院和后院都很大。特别是那个小园，还有假山，有水池，可惜年久失修，里面已经干枯了。

“这套院子，其实不算好，我奶奶是大户人家的小姐，嫁给我爷爷的时候，陪嫁很多，后来一些院子捐给了国家，就这套留了下来。前些年差点儿被人抢了去，还是我爷爷找了人，才保住了，你喜欢这里么？”

陆静秋点点头：“院子很大，以后收拾一下很漂亮，这边还少能找到这样大的院子了。”

蒋南州也这样认为：“我见过的四合院，确实很少有这样的。”

“我其实想买个一进的，因为我带的钱不多，要是有两进的，能便宜的也不错。”

“位置有没有要求。”

陆静秋摇摇头：“我买来也不是为了住。”主要是升值，等以后升了值，就买了，虽然以后的四合院有价无市，但人就这一辈子，干嘛守着个房子呢。

要是身上的钱多，守着也无妨，就当是给儿孙留下的固定资产。