第839章 tantrum6·万水千山

[part1·亡命之徒]

“奥兰多西城葛温大厦三零六室，圣城天国福荫保健品有限公司发生了一起性质恶劣的入室枪击杀人案。”

“目前凶手在逃，受害者已达二十一人，包括县郊福音小教会的八位神职人员也惨遭杀害。”

“根据现场留下的轮胎痕迹和监控录像显示，凶手是一名身高约一百九十五公分左右的黑人成年男性。”

“他驾驶着雪佛兰科迈罗从县郊往城北行驶，请各位迈阿密公民积极配合州警调查，提供搜捕线索——谢谢！”

甜美的女声从快餐店的收音机里传出来，你再一次找回了身体的控制权。

我很不满意，本·瑞克特。

我真的很生气，这不是第一次了。

明明你可以活的很开心，你可以变成一头狮子，却要假装自己是绵羊。

你已经没有任何退路，我只能帮你到这儿。

看看高速公路服务点，你把车钥匙留在车顶上，还能是什么呢？马上就有一个替死鬼来帮你脱罪了——哈哈哈哈哈！~

你看到了吗？有个家伙成功的打开了车门，然后坐进驾驶室里。

对，就是这样，往外开七百来米，要跟出去看看吗？

你站起来了，用最后八块钱买了个鸡肉卷，配中杯可乐，这就是最简单的快乐。

紧接着走出加油站，往极远方看，四台福特探险者把你偷来的车围得水泄不通，似乎这一切都是那么的顺理成章。

这小贼是个惯犯，还想冲卡拘捕，结果吃下十二颗子弹依然在往郊野跑，他还在跑呢！

他的子弹抗性比你强多了！本先生！

你真该做做检讨，为什么你不能吃下那么多弹头？

他已经跑出去八十尺，然后倒下，然后慢慢的，喘着粗气，等待医疗援助。

在这段时间里，他会缓慢且痛苦的死去，而你就只能看着。

“嘿嘿嘿”

本·瑞克特咧嘴笑开了，你感觉到异常的宁静。

你走出服务点，往停车场去，趁着天色不早，黄昏时分的暗处有一台福特野马，你盯上了它——它就像一个身材火辣的女郎。

要工作多久，你才能钱得到它？

你不确定，或许这辈子都没机会了。

你犹豫了一阵，也仅仅只是一阵而已，然后撬开车窗，成功点火，朝着更北方去。

你把车窗的碎玻璃都清理干净，顺着洲际公路观望海边的风景。

你跟着老鹰乐队的[desperado·亡命徒]一起放声唱，窗外的山和海，它们都在看着你。

是的，它们在呼唤你，它们在和你讲故事。

你似乎能听懂这座城市在说什么，本·瑞克特。

一下子你几乎看不清任何东西了，只是一下子，你泪流满面。

“desperado，why don't you come to your senses？”

[亡命之徒为何你还不清醒？]

“you've been out ridin' fences for so long now。”

[筑起心墙已如此之久]

“oh，you're a hard one。”

[唉！你这个固执的家伙]

“i know that you've got your reasons。”

[但是我知道你有你的理由]

你决定去华盛顿，去珍妮所在的城市。

她不是你的前妻，也不是你的女友。

她只是佛州大学篮球队的一个啦啦队员，和你有一夜情。

你说那是你人生中最快乐的时候，能把一个美人拥在怀里，嘴里能讲起各种各样天乱坠的话，似乎世上任何困难都难不倒你。

你说你会成为警察，或是变成nba球星，你也不知道为什么黑人要努力的拍皮球，或者说——

——只要拍拍皮球就能拿到每年三千多万刀，只要去做这件事，就能变成千万富翁。

这个世界上还有那么多人在挨饿，还有那么多人在受罪。

还有那么那么多的人，在痛苦和悲伤里挣扎着。

可是你想去拍皮球，然后挣那么那么多的钱！

你与这个白人姑娘讲起这些事的时候，你知道——

——你知道自己就是个年轻力壮的傻逼，这就是生活，本先生。

你的灵魂让我感到苦涩，我要哭出来了。

别他妈唱了！求求你了！

“these things that are pleasin' you！”

[那些现在让你快乐之事]

“can hurt you somehow.”

[也能使你心痛]

“don't you draw the queen of diamonds， boy”

[孩子别抽那张方块q——(方块q既可比喻金钱、权力，也可指物质化、难以高攀的女生）]

“she'll beat you if she's able”

[她会带给你的只有伤痛。]

“you know the queen of hearts is always your best bet”

[你清楚红心q始终是你最好的选择——（红心q可喻指真爱）]

你拥有过真爱吗？本？

真正的爱？亲情或者友情？爱情？

当你从警局滚蛋的时候，似乎没有人愿意拉你一把，躲着你还来不及。

当你从戒毒所出来的时候，你几乎一无所有了——

——本·瑞克特。

欢迎来到美国，这是一个只讲金钱的地方！

走吧！继续走！继续往前开！

东海岸的风景绝美，矮丘、涵洞、白沙滩，还有天水一线，还有血色残阳。

听听引擎的轰鸣声！再过两年它也得上排量税，全世界都在节能减排，都在碳中和。

没了火气，只有电力！

你可能再也听不见内燃机的声音了，它是一个时代的声音。

公路就像一张摇篮，我们都是沉溺在摇篮里的小孩子，总是有点孩子脾气。

你在听我说话吗？本？

“从我脑子里滚出去.”你这么说着，轻轻揉压着太阳穴：“求求你了，闭嘴吧。”

“我不想这么干，我不想.”

“这并非是我本意，我只是觉得”

“我只是觉得，不不不不.”

你终于收起了所有的仁慈，泯灭了所有的天良。

你只觉得枪下没有一个无辜亡魂，这个该死的美国把死刑废除了，却有那么多的冤假错案，有那么多的暴力执法。

光是北美步枪协会接着执行合法持枪这一点，就能在一天之内，在新年到来的第一天，付出三百零三条生命，他们都死在枪下。

你有些累了，本，尽管我已经说过很多回。

你几乎累得快睡着，来到华盛顿郊区时，你找到了一个黑车二手集市，把这台梦中情人，送给了一个大胖子，换到了两千刀。

你转进到便利店去，找了台电话——

——拨通了死神的号码，拨通了地狱的热线。

[part2·迫不及待]