第383章 口袋小字典
妍娘以为程云淓趁着养伤的时候开始备嫁妆了。她就喜欢凑这个热闹,看看漂亮衣服呀,瞧瞧精美首饰呀。阿淓阿姐总有许许多多稀奇古怪,却又非常可爱的好玩意,妍娘便以娘家人自居,跑来要看阿淓阿姐的漂亮嫁妆。
却不想程云淓并没有在“备嫁妆”。她每日里除了与各位管事们商量种、筹备纺织工厂、筹备女子学校、水泥的产出与水泥道路、设施的修建等等事务之外,时时刻刻都要练习左手写字和右手的康复,简直没有一刻的休息时候。
“阿姐!”妍娘牵着阿妹的小手,拉着程云淓的衣角,大眼睛忽闪忽闪的撒着娇,“我也想做点什么呢。”
“那你想做些什么呀?”程云淓捏了捏她漂亮又娇憨的小脸蛋,把阿妹抱过来亲一亲,笑眯眯地问道。
“嗯”妍娘抿着嘴、皱着眉头思忖道。
程云淓知道她被娇宠惯了,性子直爽,其实很聪明很能干,但身边总有人帮她做这个做那个,自己便懒散了,什么事情都坚持不下来。像妍娘这般的封建社会的高官家庭,让她去像小鱼儿、阿柒那样学精算、学医,恐怕是不行,她自己也吃不得那些苦,倒是有一件事情可以让她来做。
“妍娘,你写得一手好字,不如帮阿姐誊撰编写小字典吧?”程云淓道,“阿姐的手写不得那般好看的小楷字呢。”
“编写字典呀!”妍娘顿时肃然起敬,想了想又忧愁起来,“可是阿姐,我不学无术呢。”
程云淓哈哈大笑起来,道:“你也知道自家不学无术呀?”
妍娘皱着眉头非常诚恳地点头。
“那咱们就用这次编撰小字典的机会,多学习学习吧!”
妍娘想了想,好严肃认真地同意了。
编撰字典不是一件容易的事,这个时代没有什么拼音,单靠部首查询字,读音却无法标注,若是不认得一个字,便是查了部首也不知道怎么读,也是个很大的问题。程云淓想要编撰的字典也不求有多复杂,便是想先编撰一本给扫盲和自学的学子们够用的便行了。
她编写字典的蓝本便是《说文解字》,九千多个字,再添加一些常用的,初学者应该是很够了。
其实《说文解字》也是一本字典,也是按照部首来查找的。只是一本一本的字又大又多,文字解释对于初学者来说,也有点太复杂,排版格式也不太科学,查起字来忒费劲。程云淓的想法便是希望能结合现代的《新华字典》,将这九千多个字编写成为通俗易懂、也非常容易翻阅查找的“口袋书”。
她困在空间中的那些时日,本来已经初略地编撰了一半了,很遗憾的是,空间对她关闭之后,那些文稿便都没办法带出来。还好她还有好几本《新华字典》和《成语大词典》之类的工具书都在外面,给弟妹们学习的时候使用,此次正好用得上。
于是她便开始指导妍娘一个字一个字按照《说文解字》的字词顺序,《新华字典》的格式,和当下文字的通熟易懂解释,重新编撰小字典。