第854章 《let it go》

“the snow glows white on the mountain tonight. not a footprint to be seen.”

（皑皑白雪席卷了今夜的山峰，足迹再无踪影）

低沉厚重的嗓音响起，钢琴音降低八度，延续着前奏的孤寂与茫然，平缓中带着下行趋势的主旋律与艾莎此时抬头显露出的侧脸神情完全一致。

她无助，孤单，悲伤，害怕。尽管在众人眼中她站在备受瞩目的舞台之上，但却让人觉得，实际上的她孤零零地走在茫茫雪地中，脸上扯不出一丝笑意，内心痛苦挣扎。

“a kingdom of isolation and it looks like i'm the queen.”

（在这与世隔绝的王国里，我仿佛是位至高无上的女王）

尾音那句“queen（女王）”牵出一声轻轻苦笑，艾莎自嘲着，歌声仍低，音调才刚刚挑高便又下落，宛若轻风吹拂死海，海面勉强地荡起一层细微褶皱，复而平静沉寂。

铺在钢琴声下的弦音隐隐变大，第二道钢琴音轨加入，伴奏变得稍显复杂，低音愈发密集。

“the wind is howling like this swirling storm inside.”

（狂风咆哮，宛若我内心的漩涡风暴）

艾莎唱着抬起手来，戴有手套的手习惯性地将裸露的那只手挡住，像是被这件事唤起记忆，她笑容更加苦涩。

方才加入的副段钢琴声如潮水般退却，一小段淡淡的上行弦乐轻柔铺开。

“couldn't keep it in，heaven knows i've tried……”

（不能再保全秘密，唯有天知道我已用尽了全力）

轻扬的弦音与低缓的钢琴声突然加重，却又立刻淡下，衬得艾莎略带沙哑的声音更加无奈，就像人已经到了极限，亟待发泄，可愤怒才喊出半句便觉身心俱疲，只剩下无尽郁郁，愁苦而不可诉，仅能自怜。

紧接着琴音乍起，艾莎似乎有了气力，边小步向前走边模仿着童年中父王的姿态，重复着那段熟悉的告诫：

“don't let them in，don't let them see. be the good girl you always have to be.”

（别让他们靠近，别让他们看见。做个标准的好女孩，像你之前一直做的那样）

开篇的小调转入降e大调，艾莎的声音不再低沉，垫在歌声下的乐段向高处前行，大量向上的跳进不断蓄力，像嫩苗顶开龟裂的土地，伴奏织体进一步繁密，琴键快速敲击，“梭梭”沙锤声点缀其中，气氛逐渐有些紧张。

“conceal，don't feel，don't let them know——”

（隐藏，收敛，千万别被人发现——）

细细密密的乐段由密集变得开阔，先前与安娜二重唱时出现过的熟悉旋律带观众们回到了那时艾莎如履薄冰的警惕与谨慎，上扬的长尾音却又令他们意识到新的变化即将诞生。

“well，now they know——”

（好吧，现在大家都知道了——）

果不其然，整首歌曲的情绪在此刻开始向积极的方向膨胀，明亮的钢琴声层层递进，艾莎唱着，声音比起自暴自弃更多了几分释怀，仅剩下的那只手套被她剥下，一瞬间随风飘远，引发观众席的惊异叹声。

突然地，伴奏中的钢琴休止了一拍半。

“let it go.”

（让它去吧）

艾莎修长白皙的掌心突然盛放出一朵优美的冰雪之，它晶莹透亮，闪着冰白色的光。

一瞬，艾莎本还微微蜷缩的手指顿时舒张开来，神色充满了惊喜。

“let it go.”

（随风去吧）

她不再试探，自信大胆地扬手向上，根茎纤细的冰晶束抽枝绽放。

艾莎随手抛出，那束冰飞向露天席，于妙反应极快伸手接住，指尖相触的一刹那束便悠然散开，化作几条冰蓝色的弧形光线绕着于妙的手掌转圈消散，仿佛她在此得到了冰雪女王的祝福。

于妙呆呆地看着这只手，周围的人愕然且羡慕地睁圆了双眼，又连忙将视线投回。

“can't hold it back anymore——”

（不必再隐忍下去）

艾莎微微垂头摆动双手，莹莹白雪烁动着飘来、汇聚，顷刻间已成雪人形状，漆黑的眼瞳有了光彩，灵气十足。

记忆纷沓而至，内场席的艾丽与珍妮不约而同地看向了钥匙扣，上面悬挂的那两枚圆圆挂饰正轻快地旋转着。

是那个小雪人！

她们俩还未来得及兴奋开口，艾莎已经继续向前走，而雪人竟然真的活了，“duang~”地跳下了舞台。

“let it go. let it go.”

（不去管它，不再害怕）

艾莎的动作幅度变大，左右手扬起两道纤长的冰白色冰枝，一支光净似琉璃，大大小小的苞镶嵌其中，在半空舒展绽放，像是凭空涌出一道由冰交织而成的精美拱门，另一支则向更高处攀升，宛若一束冰蓝色的烟，直至“唰啦啦”一声彻底散开，漫天细雪飘落。

“turn away and slam the door.”

（向过去告别，转身不留一丝牵挂）

清脆、紧凑而均匀的音符中，艾莎拎起裙摆浅浅低头从冰拱门下走过，随即昂首挺胸，双臂慨然一展。

拱门随之化作白光，隐约如冰片两翼，在抽离消散的过程中维持了一两秒抽象的翅膀，旋即轻“嘭”一声，莹莹碎雪冰晶状似星屑散落。

一段弦乐浅浅推上，伴奏仍干净，由钢琴声与沙锤主要构成，毫无保留地展示着艾莎歌声的高亢。

“i don't care——！”

（我再不介意）

艾莎嗓音猛地拔高，双手如排山倒海般奋力推出，一团清透冰凉的雪风向内场席扑面而去，艾丽欢喜得大叫，但她的童音半点不显吵闹，因为大家全都惊呼出声。

“what they're going to say——”

（他人的想法）

又一团跃动着雪粒的凉风迎面打来，露天席也齐齐陶醉欢呼，那对年轻情侣被吹得刘海乱飞，精神却振奋无比，眼睛亮得如同探照灯般，显然已经迷醉得狂热。

什么？你说那是隐秘的快速鼓风机？

我不听！这就是女王大人的魔法！

“let the storm rage on……”

（就让风暴继续肆虐吧）

两边观众席“雨露均沾”的艾莎绕过一圈，停在舞台中央，双手搭至锁骨固定着披风的宝石处。

这一次，她的低音不再充满苦痛，而是无比轻松释然：

“the cold never bothered me anyway.”

（寒冷从不曾困扰我丝毫）

随着艾莎双手轻飘飘一展，长披风瞬间脱离，在半空鼓满了风，如之前的手套一般“唰啦”飘走。

“哦——！！”台下观众热烈高呼。

鼓声加入，乐段立即拥有了强烈的节奏感，雀跃欢快，弦乐做了段短暂的主旋律，很快就将这任务重新移交给钢琴声。

“it's funny how some distance makes everything seem small.”

（现在想来有趣的是，遥远的距离让往事变得渺小）

钢琴重音规律下落，鼓点敲击，再也没有最初的悲凉感，艾莎边唱边走，走到距离内场席更近的那一侧舞台边沿。

“哦……！”

连更成熟冷静的珍妮都跟着妹妹跳了起来，是艾莎女王！与她们面对面的艾莎女王！

“and the fears that once controlled me……”

（以往一度控制着我的恐惧）

艾莎笑容明媚，微微低身，双臂倏地下压又向上抬起。

“can't get to me at all——！”

（如此再也无法到达我的身边）

“咔咔”的结冰声疯狂响起，内场席众人的惊跳欢呼中，纯净莹澈的坚冰如藤蔓般从他们的脚底开始蔓延，漫过地面，攀过椅腿椅背，覆盖桌面，然后继续向上，围栏、支柱、顶棚！

冰树晶仿若蟾宫玉桂，从众人的头顶身周或倒悬或竖立，短短一句歌词的时间，内场席冰桌冰椅冰梯冰灯，此时的宾客们，已经坐在美轮美奂的冰雪宫殿一角！

“我的天哪！”

蕾哈娜抑制不住地尖叫着，他们这些观众和身穿的服饰此时是内场席里唯一的异色，清透的冰蓝色遍天遍地包裹着众人，沁人心脾的微微凉风悄然拂面，足下是剔透冰面，眼前是优美冰饰，惹得大家万分舒适安逸，却又无法控制内心的惊喜与亢奋，一个个激动无比。

“it's time to see what i can do.”

（是时候见识一下我真正的本领如何）

艾莎小跑着转身，歌声竟然分毫不抖。一见她正面向这边跑来，露天席齐刷刷发出狂喜的呐喊，早已准备好臣服于冰雪女王的威能。

“to test the limits and break through.”