小虎奶声奶气地牙牙学语,听来十分可爱:
“珍——珍——姐——姐。”
杨静如忍不住调侃一句:
“你害不害臊啊!都多大了,还叫珍珍姐姐呀?要叫珍珍阿姨!来,小虎,叫静如姐姐!”
两人随后便叽叽喳喳地叫嚷起来,粉拳跟着便捶到一处,王育常抱着小虎,笑着看两人打闹,沈从文看着三人亲亲密密的样子,也面露欣慰地跟周曦沐说道:
“她们三个啊,不光住得***时总是黏在一块儿,真跟连体儿似的,不过也多亏了她们,帮了三姐不少忙。”
话正说到这儿,楼梯上传来一阵不紧不慢的脚步声,一位气质娴雅的妇人捧着一摞碟子进了屋。
沈从文看着妇人,眼光中流露出无尽爱意:
“三姐,这是周曦沐,现在在联大中文系教书,去年我们在大哥的芸庐见过的,没想到昨天刚巧在夜市碰上了,曦沐,这是我太太张兆和。”
张兆和的笑容自带江南女子的婉约,清秀的面容却稍显憔悴,她一边将纸包中的零嘴儿都倒进碟子中一边说道:
“曦沐,她们都叫我三姐,你也叫我三姐便好,你们先聊着,我下去做饭了啊!”
周曦沐还未及开口,陈蕴珍兴奋地嚷到:
“三姐,听者有份,我们几个能跟着沾光吗?”
张兆和温柔地摸了摸陈蕴珍的脸,却故意促狭道:
“你们几个不是惯常在外包伙的吗?我做的可比不上馆子菜,到时候你可别嫌弃哦!”
陈蕴珍晃着张兆和的胳膊:
“哎呀,看三姐这话说的,咱们还不知道三姐你的手艺嘛?你们说是不是呀?”
杨静如和王育常自然点头如捣蒜,张兆和拿这几个机灵鬼没有完全办法,只好纵着她们撒娇了。
水烧开了,沈从文给每个人泡了茶,不是顶好的茶叶,可大家凑着炉火喝着热茶,说说笑笑,每一口热茶喝下肚都觉得无比熨帖。
就在这其乐融融的时候,周曦沐将用布包好的青瓷碟从怀中掏出来,放在了沈从文先生的手中。
沈从文爱不释手地摩挲着瓷碟,一脸的过意不去,用商量的口吻询问周曦沐:
“哎呀,真的是,这我怎么好收呢?曦沐,这碟子你多少钱买的,我把钱给你好不好?”
“先生,昨天咱们不是都说好了吗?这碟子我就是买着玩儿的,算是瞎猫撞上死耗子了,这物件儿放在我这儿白糟蹋了,我这人就喜欢成人之美,要是先生能凑成一套,那才真是美事呢,先生就成全我吧!”
“曦沐,你真的有心了,既然你这么说,你这份心意我就厚着脸皮收下了。”
随后沈从文把瓷碟递给身边的陈蕴珍,让大家轮流欣赏:
“来,你们都看看,这是康熙年间的青瓷碟,本来一共有八只……等等啊,我把另外两只拿出来给你们看看!”
双更达成!
杨苡:(1919年9月12日-2023年1月27日)本名杨静如,西南联大外文系学生,翻译家。杨苡翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,也是此中文书名的首译者,是西南联大外文系学生赵瑞蕻的妻子,赵瑞蕻之前已经在小说中出现过,小说后续也会有两人的内容,敬请期待!
陈蕴珍:后取笔名“萧珊”,1944年5月和作家巴金结婚,此时她尚未入学联大,和巴金正恋爱中,1939年秋她正式在联大外文系入学,在学年上比杨苡低一届,年纪却比杨苡大一岁。
王育常:本名王树藏,是萧乾的妻子,萧乾也在前文中出现过,各位还记得吧?他一生一共有四段婚姻,王树藏是他的第一任妻子,对萧乾情史感兴趣的读者可以自行了解哈!
(本章完)