因为肖霄的离开，陈雅音在严朗的注视下变得更加手足无措，完全找不到当初站在舞台上的那份自信。

明明眼前的这些单词她全都认识，可一句句下来，翻页的速度变慢，严重的挑战了严朗的底线。

“啪！”寂静的只剩下笔尖滑动纸面的声音的办公室，这声巨响，显然把陈雅音吓得魂飞魄散。

她战战兢兢的抬头，一副受伤的小兔子的模样，仔细查看经过严朗铁砂掌洗礼的桌面，拍拍胸脯，还好没坏。要是坏了，这个铁公鸡老板估计要喊她这个落魄的小助理来还钱了。“严总？”

“你是故意的吧！”他格外的把故意两个字咬的清清楚楚，让她脊背发冷。

一份资料，一天下来，也才翻译了十分之一不到。就算她今天晚上通宵，肯定也不会弄完。但是，严朗在她的眼里，看不见慌乱和焦躁，反倒是不经意流露出来的慵懒和自信，让他肯定陈雅音有猫腻。

“严总大人不计小人过，我是真的没有这方面的能力，不如严总找一个专业人士，要真是因为我的疏忽，耽误了公司的事情，我真是要以死谢罪了。”她一面赔笑，一面还绞尽脑汁想出合适的措辞，不让严朗对她冷嘲热讽。

只可惜，陈雅音终究还是道行太浅，“这么晚了让我给你找专业翻译？陈助理，你是不是脑子进水了！”

他把手指放在厚厚的资料上，幽幽的声音在只剩下两个人的办公室，显得格外瘆人，“明天早上，我要看见结果，否则——”

她连连点头，差一点儿把头点掉了。

终于得到了满意答案的严朗踏着轻快的步子，踩着意大利手工皮鞋，头也不会的离开。

雅音终于松了口气，整个人如同瘫了一样歪斜在椅子上，后背的衣服几乎快要被汗水浸湿。她偷偷摸摸从抽屉里拿出一本打印出来的工工整整的翻译资料，开始一点点矫正。