胖男人转过身，正好看到安德里亚，便微微点头，手伸到背后打算解开皮围裙，可是他失败了。

安德里亚走到他后边，把绳结打开。

“谢谢！”巴迪亚很有礼貌，“我们出去谈吧，这里太吵了。”

“也许你可以换一套流水线！”安德里亚说话的声音也大起来，不然连他自己都听不到，“德国货，比这个安静多了。”

“老东西总是比较可靠不是吗？”巴迪亚显然说话有点儿一语双关。

安德里亚知道他在表达不满，所以也就没有再跟他较真儿。

出了车间，马迪亚的脚步依然很快，别看身高不高，可是大步流星的，以至于安德里亚要紧赶几步才不会被落下。

“很抱歉，安德里亚，”巴迪亚边走边说，“到我的办公室再说，我饿坏了，你不该在这个时间来找我，这算是我一天里最忙的时候，白天我还得去医院看我那不争气的外甥，安瑟尼，他的鼻子被打歪了，医生说还有点儿轻微脑震荡，虽然他穿的不像样子，行为也出格了些，有时候我都恨不得宰了他，可是他到底是我的外甥，听说是被三个女人打的？”

“中国人，”安德里亚说，“会中国功夫的那种，您外甥手下的一个扒手招来的，结果五个人都被放倒了。”

“你不用提醒我这一点，”巴迪亚不满地斜眼看了他一眼，“五个大男人打不过三个娘们儿，还有两个倒霉蛋儿以后能不能生孩子都成问题，你是想说这个是吗？”

“没有这个意思，巴迪亚先生，”安德里亚的回答不卑不亢，“我只是在说一个事实，你不愿意听就当我没说过。”

巴迪亚倒是不以为意，他朝天感叹一声，“要是你也姓卡来西奥多该多好。”

“我还是那个给您送报纸的安德里亚，这一点没变过，”安德里亚低调地回答。

巴迪亚用他结实的手掌拍了一下他的背，“不，你是米兰警察局缉私副局长安德里亚，资助你上大学是我最得意的一件事，要是有一天你可以荣升的化，忘掉提供帮助的巴迪亚大叔也没关系，只要你可以一直让你妈妈感到骄傲就足够了，至于那个酗酒被车撞死的老爸，你可以不用太想他，他只会打你妈妈和你。”

“我差不多把他忘了，”安德里亚冷漠地说，“我的童年因为有他而充满了晦暗。”

“所以我们都要向前看，”巴迪亚搂着安德里亚的肩膀，“去我的办公室，尝尝刚到的牛肋排，葛欧皮餐馆的大厨现场烹调，我已经等不及要尝尝了。”

在一间白色的半圆形仓库里，哦——真是间很大的仓库，几乎可以停上两三架大型民航客机了，如山一般的纸箱子每隔五米堆放在木质货架上。

在门口的一张铺着桌布的小桌子边，正有一个穿着厨师服的人精心地在炭火上用平底煎锅煎着两块牛排。

桌子上居然还放着一瓶雏菊。

两块牛排被分别放在盘子里，盛上来。

两杯红酒放在两边。

只差美妙的音乐还有佳人陪伴了。

“请坐吧，”巴迪亚招呼着安德里亚，同时也没有忘记跟大厨打招呼，“葛欧皮老家伙，辛苦你了，收拾一下先回去吧。”

“这是我的荣幸，巴迪亚先生，”大厨有点儿受宠若惊地解下围裙，握手离开了。

“您还是那么体恤手下，”安德里亚小小地恭维了一下他。

“不提这个，”巴迪亚大手一挥，坐下以后，拿起酒杯，跟他碰了一下杯，“所以，安德里亚，跟我说说这几个中国人，尤其是那两个坏了你大事的中国人，听说他们在瑞士成了英雄。”

“他们不是，”安德里亚纠正他，“他们只是帮了个忙而已，厉害的是那个警察，叫施密特什么的。”

“哈哈——”巴迪亚突然夸张地大笑了两声，“我亲爱的安德里亚，虽然读书是很好的，不过在道听途说方面，有时候还是不能只看表面的。”

“不是这样吗？”安德里亚不解地问。

“谁知道呢？”巴迪亚这个时候“糊涂”起来，他开始切牛排，“我听一个被打破头的意大利佬在喝多了以后曾经吹嘘他见过那个肖恩和雷两个人就搞定了十几个人，而那个警察——在此之前，他只不过是在公路上查违章车辆而已，怎么？你请他们吃了一顿饭都没看出来他们有那么厉害吗？”

“的确没看出来，”安德里亚眼神又多了一点儿恍惚，“他谦虚的样子像个绅士。”

“不是每个绅士都只会切牛排，”巴迪亚把一小块牛肉送进嘴里，咬了两下，满足地“嗯”了一声，“所以你送过去的人被全歼了，对此你有什么打算呢？”

“没什么打算，”安德里亚也把牛排送进嘴里，然后喝了一口红酒，“那不关我们的事，您完成了工作，我也完成了我的，结束了。”

“可是我听说还有一个活口，”巴迪亚此时露出了他粗旷外表下的狡黠，“一个女人，新闻里没写，你办公桌上也没有对吧？”

安德里亚失去了刚才的从容，他惊骇地看着他。

“是的，一个女人，”巴迪亚定睛看着他，“你让我运过去的，只有两个女人，一个像是个神经兮兮的疯子，连扶她上车都大惊小怪的，可她自己又上不去，麻烦的家伙，虽然看不到脸，可是一准儿是个短命的东西！另一个会说点儿英语，很有礼貌，像个修女，对，就是她活下来了，你的中国朋友没有杀她，我猜一定是她的善良感动了他们。”

“当啷——”

安德里亚手上的叉子不小心掉在盘子上。

“你做了一件蠢事，安德里亚，”巴迪亚责怪他，“你妈妈辛辛苦苦把你养大，而你为了今天的位置付出了多少辛劳，可是再看看你办的事，我不知道你在给谁办事，可是现在事情搞砸了，他会来拯救你吗？”

“大概不会吧，”安德里亚有点儿失神地说。

“瞧，这就是你相信美国佬的下场，”巴迪亚批评道，“我小时候是见过美国兵的，他们并不比你我更高级，贪婪、好色、说了不算，到头来怎么样？面对困难，他们只会悄然离去，把一堆烂摊子扔给你。”

“当啷——”

安德里亚刚捡起来的刀叉又掉回盘子里，“你怎么知道？”

“巴迪亚大叔是个糟老头儿，可是我还是懂得追赶时代的步伐，”这个狡猾的老家伙白胖的脸上慈祥的笑意中透着毒蛇一样的冷光，“安格尼鲁五号酒店，是吧？亲爱的安德里亚，要是弄个有机农场、健康食品啥的，我还是可以帮忙的，可是一个环保爱好者，怎么也不应该跟恐怖份子搞在一起是吧？”

“我的确是糊涂了，”安德里亚重拾了自信，“巴迪亚大叔，你能帮我吗？”

“当然，安德里亚，”巴迪亚很高兴再一次在他的脸上看到了斗志，“卡来西奥多家族在米兰的兴盛有153年的历史了，还记得吗？这个国家给予我们的实在太多了，虽然有时候政府对我们并不友善，可是我们挺过来了不是吗？我们有足够的实力和关系让你不受到责难，可是——”

“我会好好地回报卡来西奥多家族的，”安德里亚向他保证，这是他必须要做的，想摆脱目前的麻烦，他只能这样做。

一个穿着黑色夹克的大汉接起手机听了一会儿，从门外跑进来，在巴迪亚耳边说了几句。

“把他们带进来，”巴迪亚吩咐他。

然后回过头，刚才满是笑意的眼睛暴出慑人的寒光，“亲爱的安德里亚，你跟美国人真是学不到什么好东西。”

“我不太明白您的意思，”安德里亚一愣。

巴迪亚在他的脸上不住地扫视着。

没有什么可疑的，只有迷惘。

“请继续吧，”巴迪亚又端起酒杯，示意他，“浪费食物可不是个好习惯。”<