第二天去工会上班, 姜苗特意在供销社买了一个新的搪瓷缸，口袋里还揣着一纸包茶叶，斜跨的书包里, 还放着两本准备用来消遣时间的外国小说。
她今天还专门比往日起的更早一点, 来到工会一看, 原来人家张玉兰已经比她先到了。
姜苗前脚刚到工会，后脚赵干事就拿着包进来了，带着俩人往里走。
“小张啊，你以后就和齐干事坐那张桌子, 你先干着小王的工作。”
说完，就带着姜苗来到了一间屋子里。
“小姜, 你坐那，你以后和老李一样负责咱厂里的翻译工作, 待会老李过来了, 我介绍给你们认识认识。
你在工会遇到啥困难, 都来找赵大姐我，我一定给你解决。”
赵大姐热络的对姜苗说，她们厂子里的机器是从德国进口的, 每次请来的指导人员都是外国人，林城这一片，懂英语的不多, 每次她们棉花厂都是朝其他厂子借翻译的人。
这下可好了，她们厂子里来了个不仅会英语，还会德语，法语的人才。
等赵大姐走后, 姜苗把自己的东西放在屋里唯一的那张长桌子上, 桌子最侧面摞着一堆文件, 还有一本翻得都已经起毛边的旧英语词典，旁边放着一个有茶叶残渣的搪瓷缸，搪瓷缸已经掉漆了，露出了里面的黑色，里侧是一张椅子，那应该是老李坐的。
屋里唯一的一扇窗户就是在老李的椅子后面，屋里除了桌子椅子外，还有一个专门用来存放资料的柜子。
她拿过地上的暖水瓶，出门打水去了。
“同志，这打水的地方在哪里啊？”
“你就是昨天那个会好几门外语的小姜同志吧，走，我带你去。”
一个和姜苗年龄差不多大的女同志热情的在前面领路，她上身穿着红色的的确良做的褂子，下面是裁剪刚好的灰色亚麻裤子，脚上瞪着一双黑布鞋，打扮的很朴素。
身段苗条，长的很清秀，嘴边有一颗黑痣，眼睛不大也不小，是那种圆溜溜的。
“你以后可以叫我刘长芳，我比你早来两个月，负责工会的宣传……我也是临时工。”
刘长芳凑近姜苗，俏皮的眨了下眼，让姜苗有一种找到了组织的感觉，心里对这个刘长芳亲近了不少。
“好啊，长芳，你坐在哪啊，中午一起去食堂吃饭啊。”
“行，我坐在里面那张位置，中午我去找你。”
姜苗提着热水壶回来了，后面跟了个尾巴刘长芳。
“小姜，和你一个屋的老李，你可要小心着点，他那个人……”
“咳……”
刘长芳正说着老李的坏话哪，不小心被来上班的正主给听了个正着，姜苗抬头朝门口看去，只见老李是个三四十岁，秃顶的大叔，胳膊下面夹着一个包，身上穿着一件短袖汗衫，脚上是有破洞的布鞋，容长脸，八字眉，一双转的贼快的小眼睛，显得整个人气质有点说不出的猥琐和不靠谱。
“小刘啊，你个丫头片子，嘴巴怎么那么碎……我这个人咋了？还让她小心着点我……”
老李拉着张脸子，走到一脸心虚的刘长芳身边瞪了她一眼，然后把自己夹着的包一下子摔在了桌子上，吓得刘长芳立马窜了出去。
摊在椅子上的老李端起桌子上昨个的隔夜茶水就往嘴里送，喝了两口愣是吃了一口的茶叶渣子，他弯下腰，呸呸的朝地上吐，再抬起头的时候，就见自己扔在桌子上的搪瓷缸正往外冒着热气，他伸着脖子瞅了瞅，只见搪瓷缸里被人添了水，还放了茶叶。
他抬起头，撩开眼皮子瞅了一眼站在桌子对面提着暖水瓶的姜苗。呲了呲牙花子，问，
“新来的？叫什么啊？”
“老李同志你好，我叫姜苗，你以后可以叫我小姜。”
姜苗把暖水瓶放在地上，扯过一旁的椅子坐在了老李的斜对面。
“小姜？说说你都会点啥啊？人勤快不？”
“我会点英语，德语，法语，我人可勤快了，老李同志你放心。”
姜苗信誓旦旦的拍着自己的胸脯说道。
“勤快就行，我这人可是最烦那些懒蛋的。”
老李说着，把桌子上的一沓资料扔给了姜苗。
“来，你把这个给翻译了。”
姜苗初来乍到，只能老老实实的给翻译了。
老李看着手上姜苗给翻译好的内容，瞠目咋舌的，
“这才一会儿，你就给全翻译好了？你不会是胡编的吧？”
老李有点不相信，他要花一个多星期才能翻译好的东西，面前这个新来的小姑娘用了不到一个小时就给全翻译好了。
老李把资料放在一旁，拿过桌子里面那本被他都快翻烂的旧词典，对着姜苗翻译好的内容，一点一点的对比了起来。
被老李质疑，姜苗也不慌，只见她拿过一旁的搪瓷缸，吹了吹上面的茶沫，喝了一口热茶，然后从桌子上拿过今天的报纸，身子往后面的椅子上倒，哗啦一声展开手里的报纸看了起来。
她这副做派，就像是那种快退休在单位摸鱼的老油条，不是来工作的，是来养老的。
把戴着眼镜正翻字典的老油子老李看的一愣一愣的，现在的同志都这样子吗？
过了好大一会儿，老李摘掉了眼镜，目光复杂地看着对面上班时间当着他的面正大光明看小说的小姜同志。
他刚刚抽查了一下，没想到她不是胡编，而是翻译的比他的还要好哪，他有些震惊的很不是味，原本以为她刚刚说自己会英语，法语，德语，是在吹牛，可能只是会几个英语单词而已，没想到她不是吹牛啊，至少在英语上没吹牛。
他对她态度立马变得不一样了，架子也不端着了。
“小姜，你看你速度这么快，把这些也都给翻译了吧，这都是厂子急着要的。”
老李说着，把桌子上那厚厚的一摞都放到了姜苗手边。
姜苗瞥了一眼，把这摞东西一分为二，其中一半给老李推了回去。
“你这是干啥？你能者多劳，多干点，这可是对你的一种锻炼啊，更何况我都这么大年纪了，翻起来，老眼昏花的，你应该尊老。”
老李见姜苗是个小姑娘，好忽悠，就把姜苗推过来的资料又给她推了回去，不料他刚推到一半，就被姜苗用手按住了。
姜苗冲他摇了摇头，老李见她不好忽悠，有些恼羞成怒了，
“你说你这个女同志，咋这个样子，多干点活，那是多光荣的事啊。”
姜苗懒得搭理这个老李同志，自顾自的看着手里的小说。
老李没法子，只能回到自己的位置上，把那摞资料摔在桌子上，抓耳挠腮的翻译了起来。
中间姜苗偷偷抬眼朝对面的老李看了一眼，只见对方并没有老老实实的在搞翻译，此时不知道从哪弄来的墨水，在报纸上自娱自乐的写起了毛笔字。
老李见这个小姜同志正在偷看他，他冷哼一声，调转了下身子，幼稚的挡住了姜苗的目光。
尴尬的姜苗只好摸了摸自己的鼻子。
老李写着写着，嘴里还哼着小曲儿，看起来上班摸鱼心情就是好啊。
没一会儿，摸鱼二人组一到该吃饭的点，拿起饭盒的速度谁也不比谁慢，出门还要分出个第一来。
姜苗坐的位置离门口比老李距离门口近，她拿着饭盒比老李早一步出去，老李对她越发的不满起来，走的她跟前，还瞪了她一眼。
姜苗无语了，这人咋就跟小孩似的。
“小姜，走。”
刘长芳站在自己的位置上举起手里的铁皮饭盒冲姜苗示意，姜苗连忙走了过去。
“哎呦……”
拿着饭盒的杨丽瞅着面前这个刚刚撞了她的新面孔，见对方长的这样漂亮，脸子顿时拉了下来。
“你新来的吧，咋走路不长眼啊？”
“是你先撞的我。”
姜苗刚来工会，不想惹事，好声好气的和对方解释，对方的声音让她感觉很熟悉，像是在哪里听过似的，只是一时想不起来了。
“杨干事，我刚刚都看见了，明明是你急着去食堂，先撞了人家，你应该向人家道歉。”
杨丽见刘长芳站出来维护这个新来的，脸色有些难看，但顾忌这个刘长芳后面有人，就没再追究，冷冷的哼一声就走了。
“你别放在心上，凡是咱厂里长的比她好看的女同志，那个杨丽她都这个样子，像是怕人家和她抢小孟主任似的。”
刘长芳宽慰着姜苗，脸上是对刚刚杨丽的不屑，
“缠了人家小孟主任都快一年多了，可人家小孟主任压根就不搭理她，她还整天上赶着。”
杨丽，杨干事？
姜苗说她的声音怎么那么熟悉，原来上次坐在她们桌子上的那个女同志就是她，当时张彩英师傅还特别交代过她，说这个杨丽杨干事喜欢人家孟主任，让她小心着点。
她姓杨？那她之前那个相亲对象杨大山，她好像听吴淑兰说杨大山有个姐姐在棉花厂工会当干事，不会就是刚刚这个杨丽吧？
姜苗和刘长芳在食堂赶上了最后一点的香辣鸡肝和鸡杂，俩人端着饭盒，找到了一张桌子坐了下来。
中午的主食有米饭和玉米面窝窝头，她们俩人吃的都是玉米面窝窝头，刚坐下刘长芳就凑近了姜苗，压低声音问起了她今天走之后的事情，
“那个老李没有没有给你甩脸子，刁难你吧？”
“没有，对了，你那会是想和我说啥来着？”
姜苗啃了一口窝窝头，往嘴里塞了一口煸炒的十分入味的鸡杂，心情顿时好了起来，为了能继续吃食堂师傅做的饭，她也要努力的保住工作才是啊，这师傅恐怕是个四川人，做的菜真的是太开胃下饭了。
“那个老李是咱工会的老油条，工会的王主席都拿他没法子，英语是个半吊子，上次工会交给他的机器说明啥的，让他翻译，他愣是翻译了快半个月，才翻译出来，还错误百出的。
最主要的是，他这个人每天都踩着点来上班，还好吃懒做，你这一来，你当心他把啥活都推给你干。”
刘长芳比姜苗早来一段时间，所以工会里的人都啥样，她还是比姜苗清楚点，那个老李自己懒得去打水，天天舔着张老脸到她们那蹭水喝。
要是工会哪个大姐带了点果子梨啥的，别看他在屋子里，那耳朵比谁都好使，第一个冲过来，要是工会发点啥东西，他比谁都积极，都上心。
要是翻译能有这么积极，也不至于一张纸愣是给翻译了半个月。
“他已经那样干了，被我给拒绝了，他还说什么多干活光荣。”
姜苗提起那个把她当成傻子的老李，就想笑。
“哎呀，这个老李真是一点老脸都不要了，你甭搭理他。”
刘长芳见姜苗很喜欢吃鸡肝，就把自己饭盒里的挑给了她。
“你不爱吃吗？”
姜苗见自己饭盒里多出来的鸡肝有些诧异，这酱炒香辣鸡肝，吃着又香又沙又辣，她就爱吃这个。
刘长芳摇了摇头，她不爱吃鸡肝，但爱吃鸡肠子啥的。
“我也不叫你小姜了，感觉怪怪的，我以后叫你苗儿吧。”
吃着鸡肝，塞得腮帮子都满满的姜苗点了点头。
“等这周咱休息，去逛百货大楼吧，我的雪花膏用完了，听说百货大楼最近从上海那边来了一种叫百雀羚的擦脸膏，火得很，咱也去买来试试……”
刘长芳是个嘴巴闲不住的女同志，她一直呱呱的说着。
“对了，我表姐在百货大楼当售货员，你要是想买那个东西，可以不用票。”
姜苗听得一脸懵，
“啥是那个东西啊？”
刘长芳撇了一眼姜苗，脸有些红，瞅了瞅四周，压低声音，很不好意思的说，
“就是那个东西啊，卫生带。”
刘长芳说到后面三个字的时候，声音小的仿佛蚊子似的。
幸好姜苗离得近，要是离得再远点，恐怕真听不到她说啥。
卫生带，姜苗愣了一下，才反应过来就是卫生巾。
对了，这个年代买卫生巾，不对，是卫生带要用卫生带票，没有票，你就没得用。
真是没有票，人的吃喝拉撒都成问题。
姜苗突然想起来，她穿过来都好几个月了，为啥自己身上一次都没来？难道是之前饿的，饿的身体断经了？
可她这几个月吃的还可以，也不知道啥时候能养回来，不过它不来也挺好的，每个月省得麻烦了。
“小孟主任？”
刘长芳的一句小孟主任把姜苗拉回了神来，她朝左边一看，见是那个孟长林拿着饭盒坐到她身边了，她难受的顿时浑身不是劲。
孟长林来了，那孟长林的尾巴杨干事自然也撵了过来。
“孟主任，你吃鸡肝，我打的今天有点多，别浪费粮食，你帮我吃了吧。”
杨丽说着，就用自己的筷子夹着饭盒里的鸡肝朝孟长林的饭盒里送去，但下一秒，孟长林端着自己的饭盒立马躲开了。